| This is the most beautiful land on earth. | นี่คือดินแดนที่สวยที่สุดในโลก |
| Did you jump out of a plane and land on your face? | นายโดดจากเครื่องบิน แล้วลงพื้นโดยเอาหน้าไถลง ใช่ไหม? |
| No. I tried to drop the dice so they'd land on 12. | เปล่า ผมแค่พยายามทอยเต๋า ให้มันขึ้น 12 |
| And John Invergordon, havin' spent his last dime on his great dream, opened Krewe Island on what should have been a glorious spring day. | จอห์น อินเวอร์กอร์ดอน ใช้เงินหมดตัวเพื่อสร้างฝัน... ...เปิดรีสอร์ทเกาะครูว์ ซึ่งควรจะแน่นไปด้วยแขก |
| Permission to land on platform 327. Maintain your present course. | อนุญาตให้นำเครื่องลงในลาน 327 รักษาระดับของคุณไว้ |
| Don't worry, cats always land on their... face. | อย่าห่วงน่าแมวสามารถลงมาบนพื้นด้วย... .... หน้าได้อยู่แล้ว |
| I expect he'll land on his feet. Give him a life peerage. | ผมว่าเดี๋ยวก็ต้องวางมือ ไปอยู่กับพวกซั้นสูง |
| I could land on another star space and... And wish him back. | --ฉันอาจลงไปบนห้วงอวกาศอื่น และขอให้เขากลับมา |
| Polarsyssel, this is helicopter Lima-November-Oscar-Mike-Bravo requesting to land on your vessel. | เรือโพล่าซิสเซล นี่เฮลิคอปเตอร์ ลิมา โนเวมเบอร์ ออสก้า ไมค์ บราโว่ เราขออนุญาติลงจอดบนเรือของคุณ |
| Although, i guess i could just crash here until i land on my feet. | อาจมาเป็นเป็นแขกที่นี่ จนกว่าจะตั้งตัวใหม่ได้ |
| One day, aliens crash-land on Earth and find a little Goomiho abandoned in the mountains. | วันหนึ่งมีสัตว์ประหลาดหล่นมาที่พื้น เป็นกูมิโฮที่ถูกทิ้งจากหุบเขา |
| You were already suspicious that George Merchant was buying up a large area of land on the outskirts of Sandford, after an article Tim Messenger wrote in the Sandford Citizen. | คุณระแวงว่าจอร์ชกำลังจะซื้อ ที่ดินจำนวนมากตรงนอกเมือง หลังจากที่ทิมเขียนเรื่องลงในหนังสือพิมพ์แซนฟอร์ด |